Das Hotel Espana Guatemala-Stadt, das ca. 1 Kilometer vom Parque Colon entfernt liegt, verfügt über WLAN in den öffentlichen Bereichen. Darüber hinaus bietet die Pension seinen Gästen einen 24-Stunden-Sicherheitsdienst.
Das Hotel ist in rund 10 Fahrminuten Entfernung vom Ökologischen Park La Asunción gelegen. Für Geschäftsreisende bietet die Unterkunft einen klaren Vorteil, da es in 2 km Entfernung vom Torre del Reformador liegt. Das Eisenbahnmuseum Guatemala gehört zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Guatemala-Stadt und liegt zudem etwa 5 Minuten zu Fuß vom Espana entfernt. Die Bushaltestelle Transurbano 311 liegt in unmittelbarer Nähe zum Hotel.
Im Restaurant Reilly's Irish Tavern in circa 1 km Entfernung von der Unterkunft werden irische Gerichte angeboten.