Sont équipées du Wi-Fi dans tout l'établissement, Hotel Espana Ville de Guatemala proposent un hébergement à moins de 20 minutes à pied du Marché central. Cet hôtel propose également à ses clients des services de sécurité 24/24.
Niché à 4 km d'attractions familiales telles que le Zoológico Nacional La Aurora, l'hotel non-fumeur se trouve à 20 minutes à pied du centre-ville de Ville de Guatemala. Espana est placé à 25 minutes de marche de la Tour du réformateur à Ville de Guatemala. Ces établissements sont placés à quelques instants de la Cathédrale métropolitaine, ainsi que Linea Dorada est à 150 mètres. Pour ceux qui voyagent de loin, l'aéroport international La Aurora est à 10 minutes en voiture.
Hotel Espana se trouvent à 1 km du restaurant Reilly's Irish Tavern servant des plats irlandais.